This French onion chicken casserole makes a delicious and satisfying everyday meal for busy families. Juicy, succulent chicken breasts are topped with caramelized onions and glorious melted cheese.